ARGI eta GARBI! Aralarko mendian oso argi, eta garbi, ikusten da abereak larretzeak mendiari egiten dion onura. Hesi barruneko eremuan azienda sartzea debekatu zen, hortik kanpokoan, aziendak, jateaz gain, bere lana egin zuen. Gure administrazio eta agintariek, politikeriaz haratago, oso kontuan izan beharreko kontua. / En Aralar, sobran las explicaciones sobre los beneficios de la ganadería en la montaña. Por un lado, un recinto donde se ha prohibido la entrada de ganado y por otro, los pastizales gestionados por los ganaderos con su cabaña ganadera. Algo tan simple, y obvio, que lo debieran tener en cuenta los políticos y administraciones.

- OPINION de X. IRAOLA: "Juanito"

- VINO. Bodegas vascas participan en una misión comercial en Japón

- TREBATU. Baserriko ate zabalak, zabalik Trebatu programan

- NEIKER. PIMIENTO. Premio NEIKER para un estudio sobre la resistencia de pimientos vascos frente a virus

- EUROPA. El candidato a Comisario de Agricultura aboga por nuevas fuentes de ingresos en la agricultura

- GERNIKA. 8.000 euros por un queso en la subasta del Último Lunes de Gernika: "Lo compartiremos con nuestros clientes habituales"

- EUROPA. El Congreso Europeo de Agricultores pide apoyo para la competitividad y productividad de las explotaciones y cooperativas agrarias.

- OTSOA. Sartu nahian ari da

- OTSOA. Begi bat artaldeari eta beste bat otsoari

- VACUNO. informe ministerial de precios de la semana 42, 14-20 octubre

- LECHE. Perspectivas para el sector lácteo de la UE en 2025: un escenario desafiante marcado por la reducción de la producción y las tensiones económicas

- BIZKAIA. Diputación Foral de Bizkaia invierte 4,9 millones en un nuevo plan de acción consensuado con el sector primario para impulsar su actividad. 

- SABOTAIA. ENBAk artzain bati egindako sabotaia salatzen du eta bide batez, Aralarko mendian jarduten diren abeltzainentzat ezinbestekoak diren baliabideak sustatuko dituzten ekimen eta akordioen aldeko jarrera berretsi nahi du.

- XARRONDO. Aritz eta Beñat Eizagirrek egiten duten Xarrondo esnea ezagutzen

- CADENA ALIMENTARIA. La AICA impone en el cuarto trimestre 34 sanciones, las multas ascienden a 836.247 euros en lo que va de año

- COMERCIO GANADO. Marruecos confirma que continuará con total normalidad la exportación de animales vivos desde España pese a las enfermedades animales

- APICULTURA. El campus de Ourense desarrollará un sistema de reconocimiento de voz para que los apicultores registren datos de las colmenas sin quitarse el traje protector

ALDIZKARI OFIZIALAK - BOLETINES OFICIALES

- EUSKADI. BIENESTAR ANIMAL. ORDEN de 1 de octubre de 2024, de la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, por la que se aprueban, para el año 2024, las bases de la convocatoria de ayudas para la obtención de certificación en bienestar animal. 

- ARABA. RIOJA ALAVESA. ORDEN de 22 de octubre de 2024, de la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, por la que se aprueba, para el año 2024, una ayuda extraordinaria al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada Rioja (DOCa Rioja), por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania.

- RIOJA ALAVESA. AYUDAS DESTILACIÓN. RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentarias, por la que se conceden las ayudas convocadas mediante la Orden de 18 de junio de 2024, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2024, las ayudas extraordinarias al sector del vino para la destilación de vinos amparados bajo la Denominación de Origen Controlada Rioja.

Urtea itxi baino lehen, datorren urteko esne kontratuak negoziatu eta sinatu behar dira. Hona hemen, BEHATOKIk markatzen duen ekoizpen kostuen erreferentzia. Mahaigainean ipinitako lehen kontratu proposamenetan, iazko prezio bera eskeintzen zaio artzainari. / Antes de que cierre el año, se deben negociar y firmar los nuevos contratos del año que viene. Aquí publicamos la referencia de costes de producción que indica el BEHATOKI del Gobierno Vasco. Las primeras ofertas conocidas están ofertando el mismo precio al pastor que el año pasado.

- OPINION de X. IRAOLA: Visita a la óptica

- IVA. HUEVO. Hacienda, en respuesta a la diputada Idoia Sagastizabal de EAJ-PNV,  compensará a las pymes agrarias y ganaderas que tributan por módulos por no aplicarles la rebaja del IVA

- LECHE. UPA vaticina un descenso de la producción de leche en lo que resta de 2024

- ARTILEA. Artilea, diru-iturri izatetik gastua izatera pasatu den lehengaia

- VACUNO. GALICIA.  Becerros gallegos salen hacia mataderos del Sur del estado atraídos por mejores precios.

- BASOA. PEFC Euskadi-ren “Egurraren Herria – Bosque Country” kanpaina berriko iragarkiak

- FORESTAL. La Asociación de Forestalistas de Bizkaia/Bizkaiko Basogintza Elkartea” (AFB/BBE), intervino en representación de esta Asociación, en la Comisión sobre Gestión Forestal celebrada en la sede de Juntas Generales de Bizkaia.

- VINO. El arranque de viñas centra el debate sobre cómo afrontar la crisis del mercado del vino

- BIZKAIA. Diputación Foral de Bizkaia constituye una mesa con tres asociaciones de mujeres que se dedican al sector agrario para abordar los retos actuales

- PAC.  Planas pide que la próxima PAC esté "bien dotada financieramente"

??Baserritar Misto Profesionala (BMP) proiektuaren inguruko bilera informatiboak antolatu ditu Gipuzkoako Foru Aldundiak.
??Ekimenaren inguruko argibide guztiak azalduko dira eta interesdunek informazioa bertatik bertara eskuratu eta edozein zalantza argitzeko aukera izango dute.

- GASTRO GAZTEA. Así fue la visita de Gastro Gaztea a Mugarrieta baserria

- BASOTIK. Aldundiak Basotiken bidez basoaren onura terapeutikoak hirugarren sektoreko elkarte eta egoitzetara hurbildu ditu

- TOLOSAKO BABARRUNA. Aplazada a diciembre la Feria de la Alubia de Tolosa por el retraso de la cosecha 

- DISTRIBUCIÓN. Las 6 tendencias que marcarán el futuro de la distribución alimentaria

- LEGALA agian, ONARTEZINA segurua! Batez ere Galiza eta Europako erdialdeko okela merkaturatu eta publizitatzen duen TXOGITXU enpresa Parisen ospatzen ari den SIAL azoka erraldoian Eusko Jaurlaritzako aterkipean aurkeztean. / ¡Posiblemente LEGAL, definitivamente INACEPTABLE! Que una empresa cárnica como TXOGITXU, ufana de comercializar carne gallega y centroeuropea acuda a la importante feria SIAL en París bajo el pabellón del Gobierno Vasco.

ALDIZKARI OFIZIALAK - BOLETINES OFICIALES

- GIPUZKOA. BASERRITAR MISTO PROFESIONALA. Gipuzkoako Lurralde Historikoko baserritar misto profesionalentzako dirulaguntzen oinarri arautzaileak.

- MAÑARIA. BIDEAK. Mañariko Udalaren jabetzakoak edo udal administraziopekoak diren bideen ustiapen berezia eta horren ondoriozko tasak arautzen duen Ordenantzaren behin betiko onarpena.

AGENDA

PAPER BUSTIA! ENBAren ustean, orain 8 hilabete Lakuan aurkeztutako lehen sektorerako dekalogo instituzionala paper bustian geratu da. Atzo urriak 14, 8 hilabete bete ziren herrialdeko nekazaritza-agintari gorenek dekalogo instituzionala aurkeztu zutenetik, eta gaur esan dezakegu, tamalez, bertan jasotako neurri gehienak martxan jarri gabe daudela, ezta abiatu gabe ere./ ¡PAPEL MOJADO! Según ENBA, el decálogo institucional para el sector primario, presentado en Lakua hace 8 meses, ha quedado en papel mojado. Ayer, 14 de octubre, se cumplieron 8 meses de la presentación del decálogo institucional por parte de las máximas autoridades agraria del país y a día de hoy, lamentablemente, podemos afirmar que la mayoría de las medidas allí contempladas están sin ponerse en marcha, ni siquiera arrancar.

- OPINION de X.IRAOLA: "La dote"

- JABALÍ. Las batidas de jabalís y corzos llevan seis semanas paradas en Gipuzkoa tras el plante de los cazadores

- PREVISION MERCADOS. Los mercados agrícolas de la UE se estabilizan gracias a la reducción del coste de los insumos y la moderación de la inflación

- TREBATU. Caseríos que aseguran su relevo

- VACUNO DE CARNE. Informe semanal de precios (30 sept. - 6 oct.)

- BIZKAIKO TXAKOLINA. Mahats gutxiago, baina kalitate onekoa

- QUESO. Las importaciones de quesos en España crecen un 15% en 2024

- QUESO. Un nuevo sistema determina de qué especie proviene la leche de los quesos de mezcla

- MERCOSUR. Copa-Cogeca muestra su oposición al acuerdo comercial UE-Mercosur y pide medidas urgentes para proteger la cadena alimentaria de la UE

ALDIZKARI OFIZIALAK - BOLETINES OFICIALES

- EUSKADI. ASOCIACIONES RAZAS. ORDEN de 8 de octubre de 2024, de la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, por la que se convocan, para el año 2024, las ayudas a las asociaciones ganaderas de razas puras de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

- ESTADO. HUEVOS. Real Decreto 1027/2024, de 8 de octubre, por el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa de la Unión Europea de comercialización de huevos. 

- EUSKADI. AYUDAS COOPERACIÓN. ORDEN de 17 de septiembre de 2024, de la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, por la que se aprueban para el año 2024, en el marco del PEPAC 2023-2027, las bases de la convocatoria de ayudas a la innovación, a través de la cooperación, en las cadenas de valor agroalimentaria y de la madera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

- BERRIATUA. LAGUNTZAK. Berriatuko udalerriko mendien dibertsifikazio ekologikorako dirulaguntzak emateko oinarriak eta deialdia. 

- LEZAMA. URBANISMO. Anuncio del Ayuntamiento de Lezama relativo a la aprobación del documento de «Criterios y Objetivos del PGOU» 

- GABIRIA. BIDEAK. Gabiriako Udala Bide publikoen inbentarioaren hasierako onespena. (Hilabetez jendaurrean). 

- AREATZA. HIRIGINTZA. HAPOren Aurrerapena eta Hasierako Dokumentu Estrategikoa jendaurrean jartzeko aldiaren amaiera-data. 

AZOKA

- 80 ardi salgai. 747.434.569 (Martin)

- Disco KRONHE salgai, 2,80 metrotakoa. 676.187.580 (Iñigo)

Gure baserrietako negozioaren errentagarritasuna da ENBAren helburu nagusia eta azken urteotan ikusten ari garen bezala, elikagai katea gero eta konplikatuagoa eta zailagoa dago, bereziki, baserritar partikular eta enpresa txikientzat. Hori dela eta, Elikagai Katearen Legearen xehetasunak eta azken aldaketak berri emateko, eta batez ere, gutako bakoitzak izan ditzazkeen zalantzak argitu eta galderak mahaigaineratzeko, Eusko Jaurlaritzako adituekin webinar (on line egiten den ihardunaldia) antolatu dugu Urriaren 17rako (osteguna). Parte hartu nahi duenak This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. posta elektronikoan eman behar du izena, eta izena emateko azken eguna, urriak 14, astelehena, izango da. / La rentabilidad de nuestros negocios es el principal objetivo de ENBA y siendo conscientes que estos últimos años, la cadena alimentaria es cada vez más complicada y difícil, especialmente para los baserritarras particulares y pequeñas empresas alimentarias, hemos organizado, con los expertos del Gobierno Vasco, una webinar (jornada on line) que se celebrará el jueves 17 de octubre, para exponer los detalles y últimas novedades de la Ley de Cadena Alimentaria, así como para que cada uno de nosotros pueda aclarar las dudas y hacer las preguntas que le surjan. El que quiera participar deberá inscribirse en el correo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y el último día para inscribirse será el lunes 14 de octubre.

- OPINION de X.IRAOLA: Un tiro en el pie

- CARNE. TRIBUNALES. La industria de los ultraprocesados vegetales se sale con la suya. Los Estados miembros no pueden prohibir «hamburguesa o salchicha vegetal» dice el TJUE (Vergonzoso) 

- VACUNO. Precios de la Lonja de Salamanca (7 de octubre)

- BIZKAIKO TXAKOLINA. Menos txakoli, pero de mejor calidad

- VINO. DESTILACIÓN. 8,5 millones de litros de vino de la DOCa Rioja en Rioja Alavesa
reciben ayuda del Gobierno Vasco para la destilación

- VINO. ¿Qué medidas puede tomar la UE para apoyar a su sector vitivinícola?

- SAGARDOTARAKO SAGARRA.  Sagardotarako sagarraren ekoizpen kostuak , Eusko Jaurlaritzako BEHATOKIren arabera, 2020tik 2024ra %16an igo dira eta aurtengoan, 2024an, sagar kiloa ekoiztearen kostua 0,478 eurotakoa da. / Según el último informe del BEHATOKI del Gobierno Vasco, del año 2020 al 2024, suben un 16% los costes de producción de la manzana para sidra, concluyendo que este año 2024, producir un kilo de manzana para sidra cuesta 0,478 euros

- EKO. Judit Garcia LlorensEKO. Judit Garcia Llorens: «Zaila egiten zaigu gizarteari erakustea nola egiten dugun lan»

- LECHE. Suben nuevamente los precios mundiales de los productos lácteos 

- DEFORESTACIÓN. Bruselas propone retrasar un año el reglamento de deforestación 

- BARAZKIAK. Itsusiaren ederra

- LECHE. Barómetro FENIL de la industria láctea.

- ARDOA. Zer demontres da hau? Noiztik existitzen da Gipuzkoako kostaldeko edari mota hau? Gipuzkoako kostaldeko edari "tradizionala" txakolina da. Hau ez al da txakolinarekiko nahasmena sortu eta kontsumitzailea engainatzeko martingala? / ¿Qué puñetas es esto? ¿Desde cuando existe esta bebida de la costa gipuzkoana? La bebida tradicional de la costa gipuzkoana es el txakoli. ¿No es esto un intento de confundir al consumidor para que lo identifique como un txakoli?

- COMERCIO AGRÍCOLA.UE/Marruecos: el Tribunal de Justicia de la UE anula los acuerdos agrícola y pesquero de 2019

- PAC. ¿Qué novedades hay en la condicionalidad reforzada para la PAC 2025?

- UE. El Diálogo Estratégico sobre el Futuro de la Agricultura Europea: unas conclusiones muy interesantes

- REGADIO. Greenpeace dice que España debe reducir millón de hectáreas de regadío para 2040 por falta de agua

- LENGUA AZUL. El MAPA aplica restricciones de movimientos de animales en Andalucía y Extremadura tras la detección de lengua azul serotipo 3

- DISTRIBUZIOA. Euskadiko baserritarrak zeharo kezkatuak gaude, BM Supermerkatuen jabetza aldatzeak bertako elikagaien erosketan izan dezakeen eraginarekin. / Los baserritarras vascos estamos muy preocupados con la afección que puede tener el cambio en la propiedad de BM en lo relativo a la compra de alimentos locales.

ALDIZKARI OFIZIALAK - BOLETINES OFICIALES

- USURBIL LAGUNTZAK. Usurbilgo Udala Nekazaritza eta abeltzaintza arloko egitasmoak burutzeko dirulaguntzen 2024ko deialdiaren ebazpena. 

- ABADIÑO. AYUDAS. Modificación de la ordenanza de ayudas al mantenimiento del mundo rural. Aprobación provisional. 

- ESTADO. LENGUA AZUL. Orden APA/1043/2024, de 30 de septiembre, por la que se establecen medidas específicas de protección y control frente al serotipo 3 del virus de la lengua azul en España.

AGENDA

- URRIAK 14-20. EGURRAREN ASTEA. Programa